Thursday, December 4, 2014

The Delphi Classics Complete Works of Jack London



The most complete of the “Complete”s
There are several London “Complete Works” ebook files out there, none of which are truly complete, but the Delphi Classics collection is the most complete that I’ve ever seen. I own a few of such collections and have looked through the tables of contents of several competitors. I haven’t read London’s complete works entirely through this one source, but I have probably read (or reread) at least a couple dozen volumes from this Delphi collection. For lovers of classic literature, the Delphi Classics simply makes the best ebooks out there. They are conscientiously edited and well constructed files, with convenient tables of contents and clean, readable text. The files are not entirely error free, but you’re unlikely to come across any more typos than you might find in the original printed editions.

According to the website The World of Jack London, there are 197 short stories in the London canon, and this collection from Delphi has them all. Unfortunately, they are only indexed in alphabetical order. There is no indication of chronology or the collections in which these stories were originally published in book form. This is a big mistake. Those hoping for an education in London’s work would be best served by reading the stories as grouped in their original collections, thus getting an indication of the stages in his career and his development as a writer over time. To lump them all together into one big pile is a rare error in judgment on the part of the Delphi editors.

All of London’s novels are included, with the exception of The Assassination Bureau, Ltd., which was left unfinished at the time of his death and completed by mystery writer Robert L. Fish in 1969. Given that it’s still under copyright, that’s an understandable omission. In addition to London’s fiction and nonfiction, this is one of very few collections I’ve seen that also includes his complete poetry and plays.

As far as London’s nonfiction goes, the Delphi collection has all of London’s books as well as several uncollected essays. All that’s missing from this Complete Works is some of his more obscure essays. For example, his war correspondence from the Mexican Revolution is here, but not his articles from the Japanese-Russian War. If you really want to read London’s complete works, I would suggest you buy this collection from Delphi, then also get your hands on the 1970 collection Jack London Reports, edited by King Hendricks and Irving Shephard, and the 2007 collection Jack London: The Unpublished and Uncollected Articles and Essays, edited by Daniel J. Wichlan. With these three books, you should have in your possession at least 99.9% of the extant work that flowed from London’s prolific pen (not counting his thousands of letters, of course).

As an added bonus, Delphi includes the two-volume biography The Book of Jack London, written by his widow Charmian Kittridge London. Though certainly not the most objective of London biographies, Charmian’s take on London’s life has served as an important source for every biography that’s followed.

Simply put, the Delphi Classics Complete Works of Jack London is not quite perfect, but it’s the best and most inclusive ebook available of this great American author’s work.

If you liked this review, please follow the link below to Amazon.com and give me a “helpful” vote. Thank you.
http://www.amazon.com/review/R3CRRXP6C66U1H/ref=cm_cr_rdp_perm

Tuesday, December 2, 2014

Atlantis by Gerhart Hauptmann



No pleasure cruise
German playwright and novelist Gerhart Hauptmann won the Nobel Prize in Literature in 1912. His novel Atlantis was published that same year. Despite the title, the book has nothing to do with the mythical lost continent. The word “Atlantis” is only mentioned a few times, in reference to a dream sequence. Perhaps a more fitting title would have been “Atlantic,” as in the ocean of the same name. Upon this body of water is where the story mostly takes place, and the book deals largely with the cultural relationship between the two lands on both sides of this great sea, the Old World and the New.

Dr. Frederick von Kammacher has reached rock bottom. His best friend has recently died, his wife has gone insane, and with the publication of an embarrassingly erroneous work of research he has jeopardized his reputation as a noted physician and bacteriologist. With nothing left to lose, he takes up passage on the steamship Roland, bound for America, for the sole purpose of stalking a 16-year-old dancer with whom he has become obsessed. From this depressing introduction, it’s obvious this transatlantic journey will be no pleasure cruise. Rough weather contributes to the pessimistic outlook. Despite being large enough to carry hundreds of passengers, the Roland is tossed about on the waves as if it were a wee tugboat.

It’s difficult to summarize this novel without giving away one major plot point. Suffice it to say that a monumental event takes place halfway through the book. This occurrence is the most interesting and exciting part of the story, but it’s dealt with far too briefly. What takes place before and after is boring and dreary by comparison. The story focuses mainly on Frederick’s relationship to the dancer and his attempt to free himself from his infatuation with her. She is truly a shallow, self-centered, and unlikable human being. The fact that Frederick loves her makes him despise himself and the reader despise him as well. With no one to root for, this book is a long haul. My Kindle tells me it’s 400 pages long, but it feels more like 600. To its credit, the story improves towards its conclusion and moves in some unpredictable directions. The ending is totally not what one would expect given all that’s preceded it.

The book is written primarily in a naturalistic style. The people and places are described in a vividly realistic manner, often from a critical perspective that focuses on their faults. Regrettably, however, this realism is counteracted by how much importance is placed upon dreams, hallucinations, and premonitions. Too often the book feels like a throwback to the needlessly angst-ridden glory days of the 19th century German novel. Characters contemplate the pointlessness of their lives and their helplessness in the face of a natural universe that’s mercilessly indifferent to human concerns. Another recurring theme is the idea of America. The German characters look at the United States in a negative light, as a shallow nation that worships the almighty dollar. They see themselves as the inheritors of the rich cultural heritage of Germany, yet they are forced to come to terms with the decline of their own culture as America gains prominence.

There are portions and passages of Atlantis that indicate Hauptmann could be a Nobel-calibre author, capable of deep thoughts and profound expression, but the book is too disjointed and meandering as a whole. It ultimately leaves the reader with a feeling of ambivalence and fatigue.

If you liked this review, please follow the link below to Amazon.com and give me a “helpful” vote. Thank you.
http://www.amazon.com/review/R3297TPRGX69FE/ref=cm_cr_rdp_perm

Friday, November 28, 2014

The House on the Borderland by Willam Hope Hodgson



A supernatural bore
William Hope Hodgson was a prolific English writer of genre fiction who was active during the first two decades of the twentieth century. Many consider his 1908 novel The House on the Borderland to be a classic of the horror genre. The acclaimed American horror writer H. P. Lovecraft credited Hodgson’s stories, and this novel in particular, with having a strong influence on his own work. After reading such high praise, however, I found this novel extremely disappointing. It certainly doesn’t merit “classic” status, and it’s not the least bit horrific.

Two travelers on a fishing trip in rural Ireland come upon the ruined remains of an old house, where they discover the tattered journal of one of the building’s former inhabitants. In this manuscript, a nameless narrator describes his relationship to this mysterious abode. Though the house seems to be the source of unspoken dread among the residents of a nearby village, the narrator is heedless of such forebodings and moves in anyway, along with his sister and his dog. One night after dozing off, he has a vision in which he leaves his body and astral projects through space to a bizarre world far outside our solar system. This realm is dimly lit by a blood-red, ring-shaped sun, and is populated by a host of grotesque creatures resembling mythical beasts, among them humanoid creatures part man, part swine. Thankfully, he awakens from this vivid dream to find himself returned to his body and to his house. The reality of his strange vision is confirmed, however, when a crew of swine-men show up on his doorstep and attack him.

Hodgson deserves some credit for his inventiveness, but his storytelling is sorely lacking. The hellish visions and events of the book are all related with a startlingly emotionless, matter-of-fact dullness: “I saw this. Then I saw that. I heard this. Then I saw that.” Rarely does the narrator ever pause to ponder the horrific nature of what’s taking place, therefore the reader doesn’t feel any terror either. Nor is any attempt ever made to understand or explain what is happening or why. Books in the science fiction, horror, and fantasy genres may be excused from following the rules of reality, but to be successful they must establish some kind of alternate rules in their place. In this book anything goes. Astronomical phenomena is mixed with mystical mumbo jumbo. What applies to the narrator does not apply to his dog. The various worlds and creatures depicted don’t even obey the same physical or mystical laws. Things happen for no other reason than simply because Hodgson wants to describe something spooky.

All of which would be forgivable if the story weren’t so boring. It may be too much to expect that Hodgson’s horror could be as scary or as appealing to today’s audience as the works of current authors like Stephen King, yet even when you compare this book to Hodgson’s contemporaries or predecessors like H. G. Wells, Sir Arthur Conan Doyle, or Edgar Allen Poe, this work is woefully inferior. There is a scene in the novel that involves the acceleration of time. Wells covered the same imagery beautifully in The Time Machine, but here Hodgson goes on for three chapters describing the rising and setting of the sun and moon. Day, night, day, night, day, night. The reader gets the idea after the first few pages; the rest is just beating a dead horse.

I first became familiar with Hodgson through one of his nautical stories—Jack Grey, Second Mate—which I enjoyed very much. I might consider reading more of his stories in the action/adventure vein, but I’m steering clear of his horror stuff from now on. Once bitten, twice shy.

If you liked this review, please follow the link below to Amazon.com and give me a “helpful” vote. Thank you.
http://www.amazon.com/review/R2KPTKNC0URVYX/ref=cm_cr_rdp_perm

Wednesday, November 26, 2014

Jack London’s Nonfiction

A career overview
Jack London
Jack London is best known as one of America’s greatest fiction writers. Over the course of his brief life he produced 22 novels and 197 short stories, yet throughout his career he was a prolific author of nonfiction as well. Because he lived such a fascinating life, many of London’s nonfiction works are based on his own experiences. He was an adventurer who traveled the world, and many of the places he visited show up in both his fiction and nonfiction. For example, he wrote many travel articles and essays on issues related to favorite destinations like the Klondike, Hawaii, and the islands of the South Pacific. Periodicals occasionally hired him as a celebrity journalist to cover major events like foreign wars or championship boxing matches. He was also a public intellectual, offering his views on political, philosophical, and sociological matters. His political preference toward Socialism is unapologetically evident in such works. In addition, as a man of letters, London also reviewed books, wrote essays on literature, and penned articles providing practical advice to aspiring writers.

It has taken me four years, but I have finally finished reading (or rereading) and reviewing London’s complete works. I previously posted a summary of The Novels of Jack London and a list of his Best Short Stories. With this overview of London’s nonfiction, I’m wrapping up the last few pieces of his vast body of work. All of the books listed below have been previously reviewed at Old Books by Dead Guys. Click on the titles below to read the complete reviews.

The People of the Abyss (1903)
Investigative journalism, sociology
London goes incognito to immerse himself in the poverty stricken squalor of London’s East End and reports on the destitute casualties of the Industrial Revolution. (3 stars)
Highlights: Chapter 19, “The Ghetto,” is the book’s best and most representative chapter.

War of the Classes (1905)
Political essays
These seven essays provide the basics of Socialism through London’s eyes. It’s the best and most complete look into his political thought. (4.5 stars)
Highlights: “The Tramp,” “The Scab,” “The Class Struggle,” “Wanted: A New Law of Development”

The Road (1907)
Memoir and essays
London combines his personal experiences as a cross-country hobo with a sociological study of tramp culture in nine entertaining chapters. (5 stars)
Highlights: The whole book is great. “Holding Her Down” is the best chapter.

Revolution and Other Essays (1909)
Essays and one short story
The best work in this hodgepodge collection is the one piece of fiction, “Goliah,” but there are also a few good political essays that continue the arguments begun in War of the Classes. (3 stars)
Highlights: Besides “Goliah,” the best entries are “What Life Means to Me” and “The Dignity of Dollars”

John Barleycorn (1913)
Autobiography
Though it’s not a complete autobiography, it’s the closest London ever came to one. Here he tells the story of his complicated lifelong relationship with alcohol. (5 stars)
Highlights: Read the whole book.

The Cruise of the Snark (1913)
Travel memoir
London’s attempt to sail around the world in a yacht of his own making may have been a failure, but he managed to compile a book’s worth of travel memories on his voyage through the islands of the South Pacific. (2 stars)
Highlights: Surprisingly dull overall. The most memorable destinations are Nuku Hiva in the Marquesas and the leper colony of Molokai.

Posthumous collections

The Human Drift (1917)
Essays, short stories, drama
Cobbled together just after his death, this collection of unimpressive leftovers contains a mixture of essays, articles, and stories, a book review, and two really bad plays. (1.5 stars)
Highlights: None, really

Jack London Reports: War Correspondence, Sports Articles, and Miscellaneous Writings (1970)
Edited by King Hendricks and Irving Shepard
Journalism
Mostly newspaper articles that London wrote, falling into the three categories listed in the book’s subtitle. (3 stars)
Highlights: All the sports writing is excellent, plus “Our Guiltless Scapegoats: The Stricken of Molokai”

Jack London on the Road: The Tramp Diary and Other Hobo Writings (1979)
Edited by Richard W. Etulain
Diary, memoir, essays, and short stories
A collection of London’s writings on hobo life, both fiction and nonfiction. The previously unpublished “Tramp Diary” chronicles his travels with Kelly’s Army, a cross-country protest march of unemployed laborers. (3.5 stars)
Highlights: “The Apostate,” “The Tramp,” and “What Life Means to Me” are excellent, but can all be found elsewhere. “The Road,” not to be confused with the book of the same name, is also good.

Jack London: The Unpublished and Uncollected Articles and Essays (2007)
Edited by Daniel J. Wichlan
Journalism and essays
26 pieces of short nonfiction that have never been previously published in any collection. For long-lost rarities, there’s a surprising amount of good material included here. (4 stars)
Highlights: Many, including the controversial essay on evolution “The Salt of the Earth,” and articles like “Washoe Indians Resolve to Be White Men,” “Jack London Sees Movies Made of His ‘Sea Wolf’,” and “Jack London Goes to a Burlesque Show”

Jack London, Photographer (2010)
Edited by Jeanne Campbell Reesman, Sara S. Hodson, and Philip Adam
Photography
London took over 12,000 photos during his lifetime, but this is the first book to seriously consider his place in the history of photography and photojournalism and treat his pictures as art. (5 stars)
Highlights: Portraiture was his strong suit. He photographed people of many different nations and cultures.

Uncollected Essays and Articles
These pieces sometimes show up in “Complete Works” ebook collections, but do not appear in any of the collections listed above.

“Editorial Crimes—A Protest” (available online)
First published in the February 1901 issue of Dilettante
In this article intended as advice for aspiring authors, London complains about all the editors who were slow to respond to his submissions or failed to pay. (2.5 stars)

“Phenomena of Literary Evolution” (available online)
Published in the October 1900 issue of The Bookman
London explains the modern tendency toward brevity in literature as the product of the evolution of the reading public who, becoming more intelligent over time, no longer wants everything spelt out for them. (3.5 stars)

“Again the Literary Aspirant” (available online)
Published in the September 1902 issue of The Critic
London discusses how writers must please both editors, who are driven by profit motive, and critics, who establish the reputations of the worthy. An overly long and verbose treatment of the obvious. (2 stars)

“What Communities Lose by the Competitive System” (available online)
Originally a lecture, then published in the November 1900 issue of Cosmopolitan
London indirectly pushes Socialism by pointing out the many and varied wastes of time, money, and human effort that are inherent in the Capitalist system. Here his views on business sound a lot like those of Edward Bellamy. (3.5 stars)

“The Impossibility of War” (available online)
Published in the March 1900 issue of The Overland Monthly 
Due to technological advances in modern weaponry, any army choosing to attack is opting for a losing proposition. This, coupled with the economic expense of battle, will mean the end of war. London argues his point well, but of course he was wrong. (3 stars)

I have not included in this list of nonfiction works the three-volume Letters of Jack London, edited by Earle Labor; one reason being because I haven’t read it yet, but also because I think letters not intended for publication fall under the category of biographical research rather than literature. Many volumes of biography and literary criticism have been published on London, several of which I have reviewed here at Old Books by Dead Guys. Eventually when such reviews reach a critical mass I will compile another omnibus post on London biography and criticism, comparing and contrasting the various analyses of this great author’s life and work.

Monday, November 24, 2014

No Pasaran! A Story of the Battle of Madrid by Upton Sinclair



The Spanish Civil War through American eyes
No Pasaran!, a novel by Upton Sinclair about the Spanish Civil War, was originally published in 1937. Just a year earlier General Francisco Franco had begun his ultimately successful attempt to overthrow the democratically elected Republican government of Spain and install a Fascist dictatorship. Sinclair’s novel opens with Rudy Messer, a wealthy American college student, romancing a young lady at a dance club in New York City. Later that evening he accidentally befriends a poor young worker who then begins to educate him in the philosophies of Socialism, Anarchism, Communism, Syndicalism, and other leftist movements. All these various “red” factions have come together to form a united front against the Fascists and their coup in Spain. Looking back now, it’s hard to believe, but many conservative Americans were pro-Franco. Those who feared that FDR’s New Deal would lead to American Socialism saw the people’s government of Spain as a similarly dangerous movement that needed to be thwarted. Rudy is ostracized by his family for befriending the reds, and he and his new comrades are persecuted by members of the American Nazi Party, who favor Franco and the Fascists. As the subtitle indicates, Rudy eventually forms a unit of volunteers to go overseas and fight the Fascists on Spanish soil.

The story is inspirational and educational, but regrettably rather predictable and therefore often dull. Given the dark subject matter, it is also far too lighthearted and optimistic. Messer and his comrades march off to war with all the exuberant zeal of Andy Hardy and friends putting on a talent show. About four decades earlier Sinclair was writing pulp fiction novels about the Spanish-American War like A Prisoner of Morro, in which he gushes with pro-American jingoism and paints the Spaniards as nefarious villains. In No Pasaran! his outlook is much more liberal and far more respectful to the Spanish—as long as they’re workers and not Fascists—yet his patriotism is still evident. This novel may be chock full of pro-Socialist and anti-Fascist propaganda, but Sinclair still can’t resist cheerleading for the stars and stripes. Despite the fact that the resistance to Fascism was the result of an international workers’ movement, he never lets you forget that this is a story about American soldiers.

Stylistically, this novel feels like a dry run for Sinclair’s Lanny Budd series, which would be published from 1940 to 1953. Rudy may not be as cosmopolitan as Lanny, but both are young men of means who begin to realize that not everyone was born with a silver spoon in their mouth. As both men learn about the plight of the poor, labor unrest, and workers’ issues, they begin to sympathize with Socialism, and their respective novels start to resemble textbooks of political discourse rather than historical fiction. As in the Lanny Budd books, Sinclair has certainly done his research here, and he makes an honest effort to examine the political debates from all sides, though he clearly displays a bias toward the left.

If you’re a fan of Upton Sinclair, as I am, then you no doubt have a high tolerance for “issue” novels. His work almost always incorporates a healthy helping of political preachiness, and No Pasaran! is certainly no exception. This is not one of his best works, but it’s a good solid effort. Readers will get an enlightening education on the Spanish Civil War, or at least one side of it.

If you liked this review, please follow the link below to Amazon.com and give me a “helpful” vote. Thank you.
http://www.amazon.com/review/R3F5QOSXIC56I3/ref=cm_cr_rdp_perm

Friday, November 21, 2014

The White Company by Sir Arthur Conan Doyle



Like Ivanhoe’s rowdy cousin
This historical adventure novel by Sir Arthur Conan Doyle was originally published in 1891. The story takes place in 1366 and is loosely based on a real-life company of mercenaries known as the White Company. This novel of knights and chivalry goes to show what most readers of classic adventure literature already know: never underestimate the influence of Sir Walter Scott. Like almost every other novelist prior to World War II, Conan Doyle owes a big debt to Scott’s historical novels. Some scenes here, like a jousting match and an archery contest, feel almost as if lifted directly from Scott’s Ivanhoe, yet Conan Doyle puts his own signature stamp on the subject matter, and in many qualities this work of the student surpasses those of the master.

At the Cistercian Abbey of Beaulieu, in Hampshire, England, one of the monks, Brother John of Hordle, is expelled from the order for some shamefully randy behavior involving wine and women. Simultaneously, Alleyne Edricson, an orphaned youth who has been raised and educated at the Abbey, having reached twenty years of age, is sent forth from this sheltered environment to make his way in the world. This odd couple meets up with a third traveler, Samkin Aylward, a career military man, who informs them of a company of soldiers that will be voyaging to France in search of fortune and glory. The trio sets off in search of Sir Nigel Loring, the noble knight who commands this hardy band.

Besides Sherlock Holmes, Sir Nigel is one of Conan Doyle’s most memorable and lovable characters. This valiant soldier, renowned for his skill and bravery, possesses the short stature, bald pate, and dwindling eyesight of Mr. Magoo. He’s always on the lookout for ways to “advance” himself, meaning any duels to fight, maidens to rescue, or suicide missions to undertake that will contribute to his legendary reputation. Conan Doyle beautifully captures the rough-and-tumble world of these itinerant swordsmen and archers, with a sense of humor that’s much more appealing than Scott’s propensity for overly poetic romanticism.

One thing the novel is lacking is an overarching quest that might serve to unify the book into a cohesive whole. It reads more like a comic book series than a novel. The heroes drift from adventure to adventure, supporting characters come and go, but there’s no single compelling mission that must be accomplished. The soldiers spend most of the novel marching off to war, but it isn’t until the last few chapters that the reader really figures out who they’ll be fighting and what they’re fighting for. Conan Doyle expects his readers to be familiar with the complex political situation of the 14th century, and provides little historical context or explanation. At times he commits the sin so common to Scott: too much atmosphere and not enough plot. He heaps on the local color by the shovel-load, creating a vivid period atmosphere, but is it really necessary to know the life story of every peasant the adventurers pass on the road? The battle scenes are exciting, brutal, and at times surprisingly gory, but they are few and far between.

Ivanhoe may be a more innovative, profound, and important work of literature, but The White Company is simply more fun and entertaining. If you’re in the mood for a rollicking tale of knights and chivalry, this is one of the best examples out there. And if you like this one, Conan Doyle also published a prequel, entitled Sir Nigel, in 1906.

If you liked this review, please follow the link below to Amazon.com and give me a “helpful” vote. Thank you.
http://www.amazon.com/review/R1J4XK5OU1BUEQ/ref=cm_cr_rdp_perm

Monday, November 17, 2014

Stories by Foreign Authors

A series overview
In 1898, the publisher Charles Scribner’s Sons put out a ten-volume series entitled Stories by Foreign Authors. Each book in the series is a collection of four to six works of European short fiction in English translation, focusing on a different country or region. The breakdown of the ten volumes is as follows. All ten books have been reviewed individually at Old Books by Dead Guys. Click on the links below to read the full reviews.

1. Stories by Foreign Authors: French I
2. Stories by Foreign Authors: French II

3. Stories by Foreign Authors: French III
4. Stories by Foreign Authors: German I
5. Stories by Foreign Authors: German II
6. Stories by Foreign Authors: Spanish
7. Stories by Foreign Authors: Russian
8. Stories by Foreign Authors: Scandinavian
9. Stories by Foreign Authors: Italian
10. Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian

Altogether the ten volumes contain 51 stories by 48 authors, providing a broad and varied overview of European literature in the 19th century. The selections are a pleasant mix of household names (e.g. Zola, Balzac, Tolstoy), Nobel laureates (Bjørnson, France, Heyse, Maeterlinck, Sienkiewicz), lesser-known luminaries, and a few writers who have since faded into obscurity. The best books in the series are the French and Scandinavian volumes. The worst volume, by far, is the Russian volume. Though it features four literary superstars, the editors may well have chosen the most boring stories from each. Despite this one disappointment, the other nine volumes each have their own hidden treasures. If you are interested in classic literature—Romanticism, Naturalism, early Realism—this series is a great way to sample and discover new authors you may not have encountered before.

These books are in the public domain and can be read online and downloaded for free at various sources. For some unexplained reason, Project Gutenberg and Amazon do not have the three French volumes, though they do have the other seven. Wikisource has several volumes, including the French:

http://en.wikisource.org/wiki/Stories_by_Foreign_Authors

If you’re intimidated by the thought of reading ten volumes, you don’t have to, because Old Books by Dead Guys has already done it for you! Below is a list of the ten best stories in the series. These are the ones you just can’t miss.

“Christian Gellert’s Last Christmas” by Berthold Auerbach
from Stories by Foreign Authors: German II
When a peasant is touched by a passage of verse, he makes a pilgrimage to a local university to thank the author in person.

“The Massacre of the Innocents” by Maurice Maeterlinck (Belgian)
from Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian
After a farmer is robbed and his wife and daughters killed, the enraged inhabitants of a Belgian village attack the Spanish soldiers responsible for the act.

“San Pantaleone” by Gabriele D’Annunzio
from Stories by Foreign Authors: Italian
When the sky inexplicably turns blood red, a mob of fanatically religious folk seek solace in their priest, their relics, and their superstitions.

“The Necklace” by Guy de Maupassant
from Stories by Foreign Authors: French I
A poor woman longs for the luxury and status of a high-class life. When her husband is invited to a ball by his employers, she sees the chance to live her dream, if but for one night.

“Laurette or the Red Seal” by Alfred de Vigny
from Stories by Foreign Authors: French III
An old soldier recalls a story from his naval days when he captained a ship transporting prisoners to the penal colony of Cayenne, Guiana.

“When Father Brought Home the Lamp” by Juhani Aho (Finnish)
from Stories by Foreign Authors: Scandinavian
When a poor family becomes the first in their town to purchase an oil lamp, it becomes an immediate status symbol, elevating them in the eyes of their neighbors.

“The Philosopher’s Pendulum” by Rudolph Lindau
from Stories by Foreign Authors: German I
After having lived a life of disappointment and heartbreak, a man adopts a personal philosophy by which he expects nothing and therefore feels nothing.

“The Substitute” by François Coppée
A petty criminal, raised in reform schools and prisons, decides to turn his life around, gets a real job, and forms a close bond with a new friend.

“Moors and Christians” by Pedro Antonio de Alarcón
from Stories by Foreign Authors: Spanish
The owner of a historic estate finds an old parchment on his property. He suspects it to be a treasure map, but, unable to read Arabic, he must first have it translated.

“The Railroad and the Churchyard” by Bjørnstjerne Bjørnson (Norwegian)
from Stories by Foreign Authors: Scandinavian
Two close friends suddenly find themselves at odds in a power struggle over local politics. Matters reach a boiling point with the proposal of a new railroad through town.

I have recently learned that this series was a follow up to two previous series published by Charles Scribner’s Sons, Stories by American Authors and Stories by English Authors. Together they add up to twenty more volumes of 19th-century literature, all available for free download from Amazon or Project Gutenberg. Look for them in upcoming posts at Old Books by Dead Guys.